Inglês para sua viagem: vocabulário e frases úteis para viajar aos Estados Unidos

Viajar para outro país é muito mais do que conhecer lugares novos. É também uma oportunidade de experimentar uma cultura diferente, conversar com pessoas de outros lugares e descobrir que o inglês pode abrir portas para experiências que talvez não acontecessem de outra forma.

Recentemente, viajei para os Estados Unidos e tive a oportunidade de viver um pouco disso na prática. Em Nova York, usei o metrô para explorar a cidade, visitei museus, fiz compras, experimentei comidas típicas, fui a um jogo de baseball, pedi informações e conversei com pessoas de diferentes lugares. Mais do que simplesmente conhecer pontos turísticos, pude criar pequenos vínculos com pessoas nativas e mergulhar um pouco mais na cultura local.

É claro que é possível ter uma ótima viagem aos Estados Unidos mesmo sem falar inglês fluentemente. Mas eu conheço bem o que muitos dos meus estudantes buscam quando me dizem que querem viajar para os Estados Unidos: eles querem conseguir se comunicar, resolver situações do dia a dia com mais autonomia e aproveitar a viagem sem depender o tempo todo de outra pessoa para falar por eles.

Para mim, essa é uma das partes mais bonitas de aprender um idioma.

Inglês para viajar: por onde começar?

Para viajar para um país de língua inglesa, você não precisa dominar todas as estruturas gramaticais da língua antes de embarcar. É muito mais importante aprender a compreender e produzir frases que você realmente poderá usar durante a viagem.

Algumas situações aparecem com frequência:

• preparar-se para o aeroporto;
• passar pela imigração;
• deslocar-se do aeroporto até o hotel;
• fazer check-in e check-out;
• pedir informações;
• utilizar transporte público;
• fazer compras;
• pedir comida em restaurantes;
• conversar com outras pessoas;
• lidar com situações inesperadas.

Neste texto, quero explorar com vocês algumas palavras e expressões muito úteis para essas situações.

Acredito que este pode ser um ótimo ponto de partida para quem está começando a estudar inglês para viajar e, para os meus estudantes, mais um incentivo para continuarem alimentando seus sonhos e trabalhando para realizá-los.

É importante lembrar, porém, que uma viagem internacional envolve muito mais do que aprender inglês. É preciso organizar documentos, verificar as exigências de entrada no país, planejar hospedagem e transporte, cuidar das formas de pagamento e pensar em como você terá acesso à internet durante a viagem.

Então, vamos começar pelo planejamento.

Antes da viagem: prepare-se para se comunicar

Antes de embarcar, pense nas situações em que você provavelmente precisará usar o inglês.

Também vale a pena planejar questões práticas, como suas formas de pagamento e o acesso à internet.

Vocabulário útil

Credit card — cartão de crédito
Debit card — cartão de débito
Contactless payment — pagamento por aproximação
Cash — dinheiro em espécie
Exchange rate — taxa de câmbio
Tax — imposto
SIM card — chip de celular
eSIM — chip virtual
Wi-Fi — internet sem fio
Mobile data — dados móveis
Charger — carregador
Power adapter — adaptador de tomada

Uma observação importante: nos Estados Unidos, o preço anunciado de muitos produtos e serviços não inclui necessariamente os impostos. Por isso, tax é uma palavra que você provavelmente encontrará durante a viagem.

No aeroporto

O aeroporto é um dos primeiros lugares em que você terá contato com situações reais em inglês.

Algumas palavras importantes são:

Airport — aeroporto
Departure — partida/saída
Arrival — chegada
Boarding pass — cartão de embarque
Gate — portão de embarque
Flight — voo
Baggage / luggage — bagagem
Carry-on bag — bagagem de mão
Checked baggage — bagagem despachada
Security check — inspeção de segurança
Boarding — embarque

Você também pode ouvir frases como:

Where is gate 25?
Onde fica o portão 25?

What time does boarding start?
Que horas começa o embarque?

Where can I collect my baggage?
Onde posso retirar minha bagagem?

Is this the line for immigration?
Esta é a fila da imigração?

You will need to check this luggage.
Você precisará despachar esta mala.

Na imigração dos Estados Unidos

Essa é uma situação que costuma gerar bastante ansiedade em quem vai viajar pela primeira vez.

É importante lembrar que, na imigração, estamos conversando com oficiais e precisamos responder às perguntas com tranquilidade e respeito. Não é necessário tentar dar respostas muito elaboradas: o mais importante é compreender a pergunta e responder de maneira clara e verdadeira.

Na minha experiência, o processo foi muito tranquilo. O oficial me fez algumas perguntas e, inclusive, acabou me dando recomendações sobre lugares que eu poderia conhecer em Nova York.

Algumas palavras e expressões que podem aparecer são:

How long? — por quanto tempo?
To stay — ficar
Purpose — propósito/finalidade
Trip — viagem
Tourist — turista
Hotel — hotel
Address — endereço

Algumas perguntas muito comuns incluem:

How long are you staying?
Por quanto tempo você vai ficar?

Where will you stay?
Onde você ficará hospedado?

What is the purpose of your trip?
Qual é o propósito da sua viagem?

Are you traveling alone?
Você está viajando sozinho(a)?

Is this your first time in the United States?
É a sua primeira vez nos Estados Unidos?

What places are you planning to visit?
Quais lugares você pretende visitar?

Uma dica importante para quem está estudando inglês para viajar: não decore apenas respostas prontas. Tente compreender o significado das perguntas e aprenda diferentes maneiras de responder. Isso ajudará muito mais quando a conversa não acontecer exatamente como você imaginou.

Do aeroporto para o hotel

Uma das primeiras decisões práticas depois de chegar a uma cidade nova é descobrir como chegar ao seu destino.

Por isso, recomendo fortemente que você pesquise com antecedência como fará o trajeto entre o aeroporto e o seu primeiro destino, que geralmente é o hotel.

Em uma cidade grande como Nova York, existem diferentes possibilidades de transporte, e entender minimamente como funciona o sistema da cidade pode tornar sua chegada muito mais tranquila.

Algumas palavras úteis:

Subway — metrô
Train — trem
Bus — ônibus
Taxi — táxi
Ride — viagem/deslocamento
Station — estação
Stop — parada
Transfer — baldeação/conexão
Platform — plataforma
Direction — direção
Entrance — entrada
Exit — saída

Você pode precisar perguntar:

How can I get to Manhattan?
Como posso chegar a Manhattan?

Which train should I take?
Qual trem devo pegar?

Where is the subway station?
Onde fica a estação de metrô?

Does this train go to...?
Este trem vai para...?

Where should I get off?
Onde devo descer?

Check-in no hotel

Depois de chegar ao hotel, outra situação bastante comum é o check-in.

Algumas palavras importantes:

Reservation / booking — reserva
Check-in — entrada/hospedagem
Check-out — saída
Room — quarto
Key card — cartão-chave
Reception / front desk — recepção
Passport — passaporte
Breakfast — café da manhã
Wi-Fi password — senha do Wi-Fi

Algumas frases úteis:

Hi, I have a reservation under the name Alaine Ramos.
Olá, tenho uma reserva no nome de Alaine Ramos.

I'd like to check in.
Gostaria de fazer o check-in.

What time is check-out?
Que horas é o check-out?

What time is breakfast?
Que horas é o café da manhã?

What's the Wi-Fi password?
Qual é a senha do Wi-Fi?

Se houver algum problema, você também pode precisar explicar a situação:

There seems to be a problem with my room.
Parece haver um problema com o meu quarto.

Could you help me, please?
Você poderia me ajudar, por favor?

Welcome centers: uma parada que vale a pena

Quando chego a uma cidade nova, gosto de procurar um welcome center ou um centro de informações turísticas.

Esses locais podem ser muito úteis, especialmente para quem está conhecendo uma cidade pela primeira vez. Dependendo do local, você pode encontrar mapas, informações sobre transporte público, atrações turísticas, museus, eventos e outros serviços.

Também pode ser uma boa oportunidade para pedir recomendações e praticar um pouco de inglês.

Vocabulário

Map — mapa
Tourist information — informações turísticas
Attraction — atração turística
Museum — museu
Landmark — ponto de referência
Souvenir — lembrança/lembrancinha
Brochure — folheto
Recommendation — recomendação

Uma frase simples para iniciar a conversa:

Hello, I'm visiting the city as a tourist. Could you recommend some places to visit?

Olá, estou visitando a cidade como turista. Você poderia recomendar alguns lugares para visitar?

Outra possibilidade:

Do you have a map of the city?

Vocês têm um mapa da cidade?

Transporte público: como se locomover pela cidade

Em Nova York, caminhei bastante, pedi informações e usei o metrô para me locomover pela cidade.

Uma das coisas interessantes de viajar é perceber que o inglês que estudamos em sala de aula ganha uma função muito concreta quando precisamos encontrar uma estação, descobrir qual linha pegar ou confirmar se estamos indo na direção certa.

Você não precisa construir frases extremamente sofisticadas.

Às vezes, uma pergunta simples resolve a situação:

Is this the right train for Times Square?

Este é o trem certo para a Times Square?

Which line should I take?

Qual linha devo pegar?

Does this train stop at Central Park?

Este trem para no Central Park?

How many stops is it?

Quantas paradas são?

E, quando alguém ajudar você, uma resposta simples já é suficiente:

Thank you! That's very helpful.

Muito obrigada! Isso ajuda muito.

Fazer compras em inglês

Fazer compras também pode ser uma ótima oportunidade para praticar inglês.

Você pode precisar perguntar sobre tamanho, preço, disponibilidade ou formas de pagamento.

How much is it?
Quanto custa?

Do you have this in a larger size?
Vocês têm isso em um tamanho maior?

Can I try this on?
Posso experimentar?

Do you accept credit cards?
Vocês aceitam cartão de crédito?

Can I pay by card?
Posso pagar com cartão?

Is tax included?
O imposto está incluído?

Esse último exemplo é especialmente interessante nos Estados Unidos, onde o preço exibido nem sempre corresponde ao valor final pago no caixa.

Inglês em restaurantes

Restaurantes são outro contexto em que algumas expressões básicas podem fazer muita diferença.

Você pode precisar:

I'd like to order, please.
Eu gostaria de fazer o pedido, por favor.

Could I have the menu, please?
Poderia me trazer o cardápio, por favor?

What do you recommend?
O que você recomenda?

Does this contain...?
Isso contém...?

Could I have the bill, please?
Poderia trazer a conta, por favor?

Is service included?
O serviço está incluído?

Este é um tema que merece uma postagem própria, principalmente porque existem diferenças culturais importantes relacionadas a pedidos, porções, gorjetas e formas de pagamento.

Inglês para viajar é mais do que decorar frases

Apesar de cada um desses tópicos merecer sua própria postagem, quis começar reunindo algumas das situações que considero mais importantes para quem está se preparando para viajar para os Estados Unidos.

E existe uma ideia que gostaria que você levasse deste texto:

você não precisa esperar falar inglês perfeitamente para começar a usar o idioma.

Ao mesmo tempo, quanto mais você estudar, maior será o seu repertório para lidar com situações inesperadas, compreender diferentes pessoas e aproveitar as oportunidades que aparecem durante uma viagem.

Foi justamente isso que senti durante minha viagem.

Em muitos momentos, o inglês não estava ali apenas para "resolver um problema". Ele me permitiu perguntar, conversar, receber uma recomendação, entender melhor o que estava acontecendo ao meu redor e estabelecer pequenos contatos com pessoas que eu provavelmente nunca conheceria de outra maneira.

Viajar para outro país envolve muitas etapas: organizar documentos, entender os requisitos de entrada, planejar os gastos, escolher hospedagem, pesquisar transporte e estudar o idioma. Mas, para quem sonha em conhecer os Estados Unidos e se comunicar em inglês, cada uma dessas etapas pode fazer parte do caminho.

Espero que este texto seja útil para quem está planejando uma viagem e também para quem ainda está apenas começando a sonhar com ela.

E, para os meus estudantes, espero que seja mais um lembrete de que aprender inglês pode ser parte da construção de experiências que vocês ainda nem viveram.

Que tema você gostaria de ver por aqui?

Quero continuar escrevendo sobre inglês para situações reais de viagem, sempre relacionando vocabulário e expressões com experiências concretas.

Se você tem alguma dúvida ou gostaria de ler sobre um tema específico, envie uma mensagem pelo WhatsApp e me conte.

Talvez sua pergunta seja justamente o tema da próxima postagem.